Ran Away From Home

Ran away from home today

Fugiu de casa hoje

Left momma wanting her little girl back

Deixou a mamãe querendo sua garotinha de volta

But she never realized what little girl wanted, so

Mas ela nunca percebeu o que a garotinha queria, então

Ran away from home today

Fugiu de casa hoje

Left daddy near by the phone

Deixou o papai próximo do telefone

Calling all her friends

Ligando para todas as amigas dela

But they just didn't know

Mas elas não sabiam

Why the hell did she let herself go

Porque, diabos, ela tinha se deixado desvanecer

Little girl wandered round the city

A garotinha vagueou pela cidade

Took a ride at a stranger's car

Pegou carona no carro de um estranho

And ended at somewhere so far

E acabou em um lugar tão distante

That it almost seemed like another city

Que quase parecia uma outra cidade

Ran away from home today

Fugiu de casa hoje

Wondering why she did something so terrible

Se perguntando porque fizera algo tão terrível

She regreted worring her poor parents

Ela se arrependeu de preocupar seus pobres pais

But never returned back home

Mas nunca voltou para casa

Ran away from home yesterday

Fugiu de casa ontem

It was still afternoon when she left

Ainda era de tarde quando ela partiu

Writing a ten-line note

Escrevendo um bilhete de dez linhas

To tell everyone:

Para dizer a todos:

"I want to be alone".

"Quero ficar sozinha".

(by Rebecca Veiga)

If it's just

a game, then I like the way that we play!

(The Maine, Into Your Arms)

Girls do

what they want;
Boys do what they can!

(The Maine, Girls Do What They Want)

"Nessa sala de embarque,

Só me resta esperar pelo próximo fim. E torcer para que ele seja melhor. Eu sei que vai ser. Só depende de mim."

(Fazendo Meu Filme 3, O Roteiro Inesperado de Fani, por Paula Pimenta.)

Believe;

Ela acreditava em anjos e, porque acreditava, eles existiam.

(A Hora da Estrela, de Clarisse Lispector)

- Eu me mantenho

longe das pessoas para que, algum dia, elas se esqueçam de que eu estive lá.

(Forgotten, by Rebecca Veiga)

I hope,

she gives you herpes. (:

"Eu espero que ela te passe herpes."